photo La tournée des Transmusicales

La tournée des Transmusicales

Musique, Pop - Rock - Folk, Musique traditionnelle

Châteaulin 29150

Le 22/11/2025

Run Ar Puñs accueille une soirée musicale éclectique avec trois formations issues de la scène rennaise contemporaine : - Margaret Tchatcheuse : trio punk pop, au style énergique et mélodique, porté par des textes en français à la fois potaches et poétiques, valorisant la performance live. - Odoneila : artiste hybride entre chant, rap et poésie, accompagnée par Pierre Bouilleau à la composition. Leur univers mêle R&B contemporain, hip-hop, rock et pop. - Gregailh : duo post-trad composé d’une vielle-à-roue et d’un tambour, qui réinvente les musiques traditionnelles bretonnes en y intégrant noise, drone et musiques répétitives.

photo Soirée cinéma : Encanto

Soirée cinéma : Encanto

Cinéma

Les Champs-Géraux 22630

Le 22/11/2025

Le RPI Plesder-Les Champs-Géraux est ravi de vous inviter à son événement soirée Ciné pour toute la famille ! Venez vivre la magie du film Disney "Encanto" dans une ambiance conviviale. Programme de la Soirée : 19h : Ouverture des portes et de l'Espace Restauration. Venez profiter de nos hot-dogs, pop-corn, friandises et boissons avant la projection ! 20h30 : Début de la projection du film Encanto (environ 1h42). Le nombre de places est limité à 250 personnes. Réservez vite en cliquant sur "réserver" Conseil Confort : Pensez à apporter votre plaid et un siège pliable (type chilienne) pour profiter d'une séance tout confort ! Nous sommes impatients de vous accueillir pour cette soirée cinéma inoubliable !

photo Festival Films Courts : Table ronde L'image sans le consentement

Festival Films Courts : Table ronde L'image sans le consentement

Cinéma, Vie associative

Dinan 22100

Le 22/11/2025

"L'image sans le consentement : le nouveau visage de la violence numérique". Table ronde autour d'une facette de la violence numérique en plein essor : le vol et le détournement d'images d'artiste en vue d'une diffusion hors contexte sur des sites pornographiques. Avec la participation de l'actrice Gigi Ledron, de la comédienne Estelle Simon, respectivement membres du Conseil d'Administration de AAFA (Artrices et Acteurs de France Associés) et de Clara Benyamin, associée et fondatrice de CBLF Avocats, avocate en Propriété Intellectuelle, Média et Entertainment. Salle Mathurin-Monier. Public ados à partir de 15 ans et adultes

photo Exposition - “Au cœur de la couleur”

Exposition - “Au cœur de la couleur”

Exposition, Atelier

Saint-Briac-sur-Mer 35800

Du 22/11/2025 au 23/11/2025

Dans son atelier, Monik Rabasté reprend ses palettes et ses pinceaux. Rivages en mémoire et paysages intérieurs se mêlent sur les toiles, en résonance avec les nuances automnales du jardin. Du figuratif à un récit plus abstrait, la couleur s’y déploie librement, en tous formats — une belle invitation artistique pour cette fin d’année. Exposition ouverte uniquement les week-ends : de 14 h à 18 h et sur rendez-vous : 06.86.27.21.89.

photo Festival Grande Marée

Festival Grande Marée

Spectacle

Ploumoguer 29810

Le 22/11/2025

Contes traditionnels, nouvelles, mythes, légendes de partout... Sandrine raconte de tout, pour tous, avec un petit faible pour les facéties ou les histoires insensées. Sa particularité : le déséquilibre. Elle se joue volontiers de la fragilité, de l’instantanéité du moment et du silence. NOUVEAU SAUVAGE Contes du loup Tout public • À partir de 6 ans Aventures d’un « néo-sauvage » (nouveau-sauvage) : une sorte de loup urbain qui, au milieu de sa vie, ressent soudain impérieusement l’appel de la forêt, le désir de retrouver ses racines, de marcher sur les traces de ses ancêtres sauvages ! Le voilà donc dans les bois, à poil, sans expérience, avec pour seule ressource son manuel de survie en milieu extrême

photo Conférence - La véritable histoire du Hilda” par Henri Fermin

Conférence - La véritable histoire du Hilda” par Henri Fermin

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Dinard 35800

Le 18/11/2025

Henri FERMIN, Président du Groupe Archéologique et Historique de la Côte d’Emeraude, donnera pour la dixième fois une conférence sur le HILDA afin de commémorer le 120 ème anniversaire du naufrage du Steamer Ship. Le 18 novembre 1905, au milieu d’une tempête de neige le « HILDA » steamer de la « South and Western Company » de Southampton, s’échouait sur le rocher de « La Pierre des Pörtes » à quelques encablures du phare du Jardin tout près de Saint-Malo, faisant plus de 120 victimes en grande partie des marchands d’oignons roscovites et des membres de familles anglaises installées sur la Côte d’Emeraude dont un certain nombre de résidents de Dinard. Le Hilda avait quitté Southampton dans la brume, avec à son bord, sa cargaison humaine dont ces familles britanniques qui venaient passer les fêtes de fin d’années sur la Côte d’Emeraude. Ce fut le plus grand désastre maritime de mémoire d’homme sur notre côte. Après la sortie de son livre « LES BATEAUX ANGLAIS DE SAINT-MALO ET LE NAUFRAGE DU VAPEUR HILDA » en 1989, Henri Fermin devient le spécialiste de la question et multiplie au nom de son association, expositions et conférences. Il revient sur cette histoire 120 ans[...]

photo Le Gala du Rire

Le Gala du Rire

Spectacle, Spectacle comique, Festival généraliste

Cléder 29233

Le 22/11/2025

Découvrez le Gala du Rire, une expérience humoristique unique, conçue pour émerveiller et faire rire le public. Envie de muscler vos zygomatiques, de vous détendre et de passer une soirée mémorable entre amis ? Notre soirée est faite pour vous ! Ce festival itinérant arrive à la Salle Kan Ar Mor pour le plaisir de tous. Avec une programmation éclectique et des artistes connus à la radio et à la télévision, le temps filera à toute vitesse. Et cerise sur le gâteau : vous pourrez échanger avec les comédiens après le spectacle si vous le souhaitez ! ➡ Sur scène : Laurent Arnoult, Claudia Modica, Kenny Martineau, Alexandra Pizzagali

photo Artisan'ART

Artisan'ART

Mode, Marché

Châteaulin 29150

Du 22/11/2025 au 23/11/2025

La 18ème édition du marché de Noël « Artisan’art « arrive à grands pas ! L’école Diwan de Châteaulin a le plaisir de vous accueillir les 22 et 23 novembre prochains à l’espace Coatigrac’h de Châteaulin. Artisan’art, c’est l’occasion de trouver un cadeau original et de qualité pour toute la famille grâce à nos 65 artisans / créateurs. Jeux, jouets en bois, décorations, bijoux, vêtements et accessoires de mode pour enfants et adultes, peintres, photographes, plasticiens, littérature jeunesse, céramiques utilitaires et décoratives, produits gastronomiques.

photo Micro-folie : collection l'Art et la Musique

Micro-folie : collection l'Art et la Musique" - animation âme musicienne, âme de chanteur

Musique, Opéra - Opérette

Ploërmel 56800

Le 22/11/2025

Au mois d'octobre, la Micro-Folie part à la découverte de l'univers de la musique dans le cadre d’une collection « l'Art et la musique », et propose une animation autour de l'âme musicienne. Avez-vous une âme musicienne ? Pour le découvrir, enfilez votre casque de Réalité Virtuelle et partez à la rencontre de la violoniste Madeleine Rey et du baryton Thimothée Varon. Suivez leurs parcours et arpenter les lieux de prestige où ils travaillent : l’Opéra Bastille et l’Opéra Garnier. Animation de 10mn, en continu sur les horaires d'ouverture de la micro-folie. A partir de 12 ans

photo Concert - Divine Lemon

Concert - Divine Lemon

Musique, Concert, Vin - Oenologie, Pop - Rock - Folk

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 22/11/2025

Et comme le Morskoul ne serait pas vraiment le Morskoul sans un bon concert, à partir de 19H00, DIVINE LEMON viendra se produire sur scène. Ce sont 6 musiciens branchés sur le même objectif : partager les grands succès Swing Pop Rock!!! Et faire découvrir quelques pépites tels Tom MICH ou Jay Jay JOHANSON. Si vous voulez vous régaler sur les standards des Beatles, de Neil YOUNG ou Lou REED, si vous voulez danser sur STATUS QUO, Fleetwood Mac ou Stevie WONDER, pas d’hésitations, venez écouter : DIVINE LEMON à l’Ar Morskoul autour d'un verre de vin primeur 2025

photo Semaine Européenne de la réduction des déchets - Portes ouvertes

Semaine Européenne de la réduction des déchets - Portes ouvertes

Atelier

Châteaulin 29150

Du 19/11/2025 au 28/11/2025

Le Service Public d'Elimination des Déchets ouvre ses portes au public du territoire . 6 jours d'actions partagées pour toujours moins de déchets. Au programme : visites, ateliers, spectacles, démonstrations. Le mercredi 19 novembre [14h30-16h] : Visite de la plateforme de compostage de Plonévez-Porzay - sur réservation (limité à 20 participants) - Lieu Dit La Croix-Neuve - Plonévez-Porzay Le samedi 22 novembre [17h-18h] : Spectacle "Môssieu Poubelle" - Sur réservation (limité à 200 participants) - Salle Polyvalente Ar Galon - Saint-Ségal Lundi 24 novembre [9h-12h] & vendredi 28 novembre [14h-17h] : Visite du centre de tri Triglaz de Plouédern - sur réservation (limité à 20 participants) - ZI Saint-Eloi - Plouédern Mardi 25 novembre [18h-20h] & jeudi 27 novembre [18h-20h] : Visite de l'usine d'incinération de Briec - sur réservation (limité à 20 participants) - 4 ZA de Lumunoch - Briec Mercredi 26 novembre [10h-11h et 11h-12h] : Atelier "Tout savoir sur le compostage" - sur réservation (limité à 20 participants) - Lieu Dit Peren - Châteaulin Mercredi 26 novembre : Ateliers "La transition de mille façons" - Atelier n°1 : fabrication de lessive naturelle [14h10-15h] -[...]

photo Bourse aux jouets Bric à Brac

Bourse aux jouets Bric à Brac

Pour enfants, Brocante - Vide-grenier, Photographie - Vidéo

Perros-Guirec 22700

Le 22/11/2025

Venez dénicher des joujoux, des babioles, des peluches mais aussi des accessoires de puériculture. A la bourse aux jouets, les poupées et poupons se mélangent aux modèles réduits ou aux jouets en bois. Vous trouverez aussi des livres, des jeux vidéo ou de société d'occasion qui feront le bonheur des petits et des grands... La bourse aux jouets Bric à Brac aura lieu le week-end le samedi 22 novembre de 9h à 18h et le dimanche 23 novembre de 9h à 12h. Veuillez coudre un carré sur chaque vêtement et prévoir un sparadrap pour les objets et chaussures

photo Film - L'homme qui rétrécit

Film - L'homme qui rétrécit

Science et technique, Nature - Environnement

Pléneuf-Val-André 22370

Le 21/11/2025

Aventure, Science-fiction. L’homme qui rétrécit, nouvelle adaptation du roman culte de Richard Matheson, nous entraine dans le sillage de Paul, un homme ordinaire, qui partage sa vie entre son entreprise de construction navale, sa femme Elise, et leur fille Mia. Lors d’une sortie en mer, Paul se retrouve confronté à un étrange phénomène météorologique inexpliqué. Dès lors, Paul rétrécit inexorablement, sans que la science ne puisse lui expliquer pourquoi ni lui être d’aucun secours. Quand, par accident, il se retrouve prisonnier dans sa propre cave, et alors qu’il ne mesure plus que quelques centimètres, il va devoir se battre pour survivre dans cet environnement banal devenu périlleux. Lors de cette expérience, Paul va se retrouver confronté à lui-même, à son humanité, et tentera de répondre aux grandes interrogations de l’existence. L’homme qui rétrécit est tout à la fois un récit initiatique et un grand film d’aventure. Durée : 1h40.

photo Weekend créatif et ressourçant Aelig

Weekend créatif et ressourçant Aelig

Plante - Fleur, Atelier

La Forêt-Fouesnant 29940

Du 21/11/2025 au 23/11/2025

Le concept en quelques mots : - Un lieu apaisant : une maison chaleureuse pensée pour ralentir, respirer et déposer ton cerveau (on s'occupe de tout). - Un petit groupe bienveillant (entre 5 et 8 personnes) pour créer une intimité propice à la reconnexion. - Plusieurs ateliers créatifs (gardés secrets jusqu'au jour J) notamment guidés par des professionnels du métier : peinture, gravure, art floral, macramé (et bien d'autres activités) - Des activités corporelles & ressourçantes : yoga, danse libre, immersion dans la nature pour relier ton corps à ton esprit. - Des moments de réflexion douce pour reprendre contact avec tes aspirations profondes et retrouver ta clarté intérieure, repartir apaisé(e), inspiré(e) et prêt(e) à avancer, pas à pas, sereinement.

photo Vitré Castelathon 2025

Vitré Castelathon 2025

Courses à pied, Patrimoine - Culture

Vitré 35500

Du 21/11/2025 au 22/11/2025

Départs de plusieurs communes autour de Vitré en course ou marche non chronométrée au profit du Téléthon. Une arrivée collégiale est prévue sur la place du château de Vitré à 17h le samedi 22 novembre 2025. Les communes de départ : Argentré du Plessis, Etrelles, Torcé, Cornillé, Saint-Aubin-des-Landes, Pocé-les-Bois, Val d'Izé, Landavran, Montreuil-sous-Pérouse, Balazé, La Chapelle Erbrée, Erbrée et Vitré. Un ultra trail partira de Vitré sur la place du château le vendredi 21 novembre à 22h pour 120 km. Ce ne sont pas des épreuves chronométrées. Le terrain est partagé entre sentiers, forêts, chemins et quelques routes. Retour non prévu par l'organisation. Une collation vous sera servie à l'arrivée (merci de prévoir votre gobelet). Vos participations seront intégralement reversées au Téléthon. Détails et inscriptions sur Klikego.

photo Conférence du Cercle des Voyageurs :

Conférence du Cercle des Voyageurs : "IRLANDE – Carrément à l'Ouest"

Lecture - Conte - Poésie, Courses cyclistes

Roscoff 29680

Le 20/11/2025

Roscoff, cycle de ciné-docs, récit de voyage Le Cercle des Voyageurs : "IRLANDE – Carrément à l'Ouest", en présence du réalisateur Jean-Luc Diquélou : L’Irlande, c’est avant tout une beauté sauvage, un roc sur lequel se brisent les vagues de l’océan ; une terre où l’eau, la pierre et la tourbe ont profondément façonné le paysage. Le visiteur reste sous le charme de ses habitants qui clament toujours haut et fort leur identité nationale et culturelle. Le Connemara, Dingle, les falaises de Moher, la Chaussée des Géants, la St-Patrick..., des mots qui résonnent dans nos têtes. L’Irlande voyage dans nos cœurs, par la magie des décors, dans la façon qu’ont les Irlandais de faire la fête dans les pubs obscurs et enfiévrés, dans des flots de mousse brune et le chant des violons. La Wild Atlantic Way est la route côtière qui va de Cork (au sud de l’Irlande) jusqu’à la frontière d’Irlande Nord. Un parcours de 2500 km qu’a choisi d’entamer Jean-Luc Diquélou à vélo. Il ira ainsi à la rencontre des Irlandais et aura l’occasion de partager leur quotidien, de mieux comprendre l’évolution de ce pays qu’il fréquente depuis longtemps. Durée 90 min.

photo Jeux d'Échecs

Jeux d'Échecs

Atelier, Vie associative

Erquy 22430

Le 22/11/2025

"Je ne perds jamais, soit je gagne, soit j'apprends" Nelson Mandela Cette année encore la médiathèque en partenariat avec l'association L'échiquier des Templiers de Pléboulle, organise un atelier "Jeu d'échecs". Ce cycle de rencontres est conçu pour les débutants, petits et grands, qui souhaitent apprendre les règles, s’initier à la stratégie, et partager un moment convivial autour du jeu. Après avoir acquis les bases, un cycle de renforcement débutera en janvier 2026, pour consolider les savoirs et développer les compétences des joueurs. L'atelier est gratuit, sur inscription, dans la limite des places disponibles. Pour participer, inscrivez-vous à l’accueil ou contactez la médiathèque par téléphone ou e-mail. Le matériel est fourni sur place.

photo Spectacle

Spectacle "Ebène"

Conférence - Débat

Combourg 35270

Le 22/11/2025

Avec Dominique Bussonnais. Il était une fois la plus belle des histoires. Un conte avec un roi, une princesse, un chevalier, des fées, un dragon, un géant, une carpe, un corbeau et une souris. Tous ces personnages sont prisonniers du château des légendes. C'est là que le conteur va venir les débusquer pour raconter la plus belle des histoires. Car oui, le conteur doit raconter une histoire. Alors il monte au grenier chercher le livre dans lequel se cache son histoire. Mais impossible de remettre la main dessus. Alors il décide d'en inventer une. Ce sera "Ebène"...la plus belle des histoires...racontée avec les moyens du bord, pas mal de musique et une pincée de magie ! Sur réservation. Pour les 3-11 ans.

photo Dernière scène au Renard qui tousse

Dernière scène au Renard qui tousse

Théâtre, Spectacle

Porspoder 29840

Le 22/11/2025

La troupe de théâtre TIPI – Théâtre Itinérant en Pays d’Iroise présente sa nouvelle création : Des ombres qui se faufilent, des bruits inquiétants, telle est l’ambiance mystérieuse ce soir au « Renard qui tousse ». Propriétaire du cabaret, Monsieur Armand est retrouvé inanimé dans son bureau. Mort ? Ou bien juste endormi ? Amanda, Casimir et Ricardo, trois derniers employés du lieu, s’interrogent et jouent les « Hercule Poirot ». Mais détectives ? Ou bien coupables ? Est-ce que chacun n’avait pas finalement une bonne raison de voir disparaitre son patron ? Et si tout n'était qu'un jeu? Texte de Ysa Raguénès Mise en scène : Marc le Page Avec Philippe Kermarrec, Franck Lannuzel, Marc Le page, Ysa Raguénès Technique : Jean-Luc Raguénès et Christine Bizien

photo Connaissances du Monde - GR37 - Cœur de Bretagne

Connaissances du Monde - GR37 - Cœur de Bretagne

Conférence - Débat

Dinan 22100

Le 09/12/2025

GR37 - Cœur de Bretagne, Du Mont Saint-Michel à Crozon En présence du réalisateur Laurent Granier Un voyage de 780km à pied à travers le centre Bretagne : départ du Mont Saint-Michel puis Fougères, Vitré avant de traverser la mythique forêt de Brocéliande, longer le lac de Guerlédan, et rejoindre les mystérieux Monts d’Arrée puis la Presqu’île de Crozon jusqu’à la fameuse Pointe de Pen-Hir… Laurent part seul à la découverte de cette Bretagne intérieure à la rencontre de ses habitants, de ses traditions vivaces et de ses terroirs d’exception au rythme de ces paysages grandioses vus du ciel. Dans le cadre des Conférences Connaissance du Monde

photo Le petit Noël des créateurs

Le petit Noël des créateurs

Conférence - Débat

Clohars-Carnoët 29360

Le 23/11/2025

Organisé par l'amicale du personnel de Clohars-Carnoët. Une vingtaine d’exposants seront présents, tous installés en intérieur. Ils proposeront de la papeterie, des bijoux, des créations en tissu, des cookies, du miel ou encore de la bière. Tartiflette à emporter, à réserver avant le 14 novembre (8€ la part). Bien évidemment, le Père Noël passera pour rencontrer petits et grands, en matinée et à l’heure du goûter.

photo Gallo en scène - Atelier d'écriture

Gallo en scène - Atelier d'écriture

Manifestation culturelle

Bréhand 22510

Le 23/11/2025

« Prenons la plume et jouons avec les mots » Atelier ludique en gallo, animé par Réjane Deluce et Jean Guérin. À partir de quelques mots et quelques règles du jeu à respecter, vous partirez dans le monde extraordinaire de l’écrivain… Pas besoin d’être un crack du gallo : votre imagination travaillera pour vous ! Sur inscription.

photo Les brocantes de Pléneuf-Val-André

Les brocantes de Pléneuf-Val-André

Brocante - Vide-grenier

Pléneuf-Val-André 22370

Le 23/11/2025

Que vous soyez passionnés d’objets anciens, amateurs de seconde main ou de bonnes affaires, la brocante qui se déroule chaque 4ème dimanche du mois est l’endroit idéal pour chiner et dénicher du mobilier, de la vaisselle, des articles de décoration ou tout autres objets anciens ; proposés par une dizaine d’exposants.

photo Le Retour du projectionniste

Le Retour du projectionniste

Cinéma, Vie locale

Hédé-Bazouges 35630

Le 23/11/2025

Le Mois du doc Dans un village reculé des montagnes Talyches, entre l’Iran et l’Azerbaïdjan, un réparateur de télévision dépoussière son vieux projecteur soviétique, il rêve de réunir à nouveau son village devant le grand écran. Les obstacles se succèdent, jusqu’à ce qu’il trouve un allié inattendu : un jeune cinéphile. Deux générations se rencontrent et ramènent le cinéma et sa lumière au village.

photo Gala du rire

Gala du rire

Spectacle

Ploudalmézeau 29830

Le 23/11/2025

Envie de muscler vos zygomatiques, de vous détendre et de passer une soirée mémorable entre amis ? Cette soirée est l’occasion parfaite ! Découvrez le Gala du Rire, une expérience humoristique unique à chaque édition, conçue pour émerveiller le public. Avec une programmation éclectique et des artistes connus à la radio et à la télévision, vous ne verrez pas le temps passer. Et cerise sur le gâteau, discutez avec les comédiens après le spectacle si vous le souhaitez !

photo Harmonie de la ville de Brest - 40ème anniversaire

Harmonie de la ville de Brest - 40ème anniversaire

Musique, Cinéma

Brest 29200

Le 23/11/2025

L'association musicale réunit 3 orchestre d'harmonie (Brest, Saint-Brieuc et Pontivy) et 180 musiciennes et musiciens pour fêter cet anniversaire ! Les orchestres proposeront un programme populaire orienté musique de films ou de séries, ainsi que des medleys d'air connus. Informations pratiques : Durée 1h30. Tout public. Sans réservation, dans la limite des places disponibles.

photo Spectacle

Spectacle "Les effacées"

Musique, Spectacle

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 23/11/2025

Venez assister à notre fresque musicale "Les effacées". Du moyen âge à nos jours, Maryline va faire découvrir à sa fille, Jo, au fil d’ un voyage dans le temps et en musique, les différentes luttes féministes qui ont marquées l’histoire des femmes en France et ces femmes invisibilisées qui se sont battues pour obtenir et garder leurs droits. Elle va lui faire découvrir leur matrimoine... Déconseillé au moins de 10 ans.

photo Spectacle Concert Le Chant de l'Âme - Cie Alla Voce

Spectacle Concert Le Chant de l'Âme - Cie Alla Voce

Musique, Spectacle, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Saint-Connan 22480

Le 23/11/2025

Dans le cadre du Festival Klasik Vérène Westphal (violoncelle et transcriptions), Pascal Gourgand (Baryton-basse). Voici l’histoire de l’amour partagé par Clara et Robert Schumann. Lieder op.13 & 12 de Clara Schumann, Dichterliebe op.48 de Robert Schumann. Poèmes de Heine, Geibel, Goethe et Serre. Org. Klasik

photo Festival Culturel & Joyeux - Exposition de peinture

Festival Culturel & Joyeux - Exposition de peinture

Exposition, Festival généraliste

Langonnet 56630

Le 23/11/2025

Dans le cadre de son « Festival Culturel & Joyeux », l'association Elaïg Nevez organise une expo peinture/arts graphiques. Parallèlement à cette exposition, des spectacles, concerts et autres animations auront lieu dans le même espace d'accueil. Quel que soit votre âge, venez nombreux !

photo Festival Culturel & Joyeux - Chansons poétiques

Festival Culturel & Joyeux - Chansons poétiques

Musique, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

Langonnet 56630

Le 23/11/2025

Didier Helleux (chant/guitare) et Jean-François Nestour (piano) mettent en musique les grands poètes d'hier et d'aujourd'hui : Rimbaud, Cadou, Brel, Brassens, Ferrat, Nougaro, Prévert et Kosma... « D'Amour(s) » est le nom de leur spectacle, pour les amateurs de chant et de poésie.